Convert numbers between different bases (binary, octal, decimal, hex, etc.)